梵語maha^pratyan%gira^-dha^ran!i^。全稱大佛頂如來頂髻白蓋無有能及甚能調伏總持。又作大佛頂如來放光悉怛多缽怛啰陀羅尼、大佛頂滿行首楞嚴陀羅尼、首楞嚴陀羅尼、大佛頂如來頂髻白蓋陀羅尼、大佛頂真言。又稱楞嚴咒、佛頂咒、首楞嚴咒。為宣說大佛頂如來內證功德之陀羅尼。全咒總為四二七句,最初之四一八句敘說歸命諸佛菩薩等事,及遠離諸惡鬼病等諸難,不能視為正咒。正咒為第四一九句哆侄他(梵tadyatha^ ,意譯為‘即說咒曰’)以下,即‘唵 阿那隸毗舍提 鞞啰跋阇羅陀唎 槃陀槃陀你 跋阇啰謗尼泮 虎吽都嚧甕泮 莎婆訶’八句。于大佛頂首楞嚴經卷七‘大佛頂如來放光悉怛多缽怛啰菩薩萬行灌頂部’,錄有此陀羅尼,題名為‘中印度那蘭陀曼荼羅灌頂金剛大道場神咒’,共為四三九句。又于大正藏第十九冊亦收有此陀羅尼之三種異譯:(一)不空譯,佛頂如來放光悉怛多缽怛啰陀羅尼,一卷。(二)沙啰巴譯,佛頂大白傘蓋陀羅尼經,一卷。(三)真智等譯,大白傘蓋總持陀羅尼經,一卷。此外,此陀羅尼亦有西藏譯本,內容與真智之譯本大同小異。于‘漢滿蒙藏四體合璧大藏全咒’第三套第一卷所收之本陀羅尼,系將大佛頂首楞嚴經所載者與西藏譯本相對照,而補足漢譯所缺漏者。近代學者曾于中亞發現本陀羅尼之梵本斷片。全一卷。唐代道宣撰。收于大正藏第四十五冊。內容記述法服之材質、裁縫及補浣等法。分為制意釋名、立體拔俗、勝德經遠、法色光俗、裁制應法、方量幢相、單復有據、縫制裁成、補浣誠教、加法行護等十篇。 本書論法服之材質,于絹、布二種中,以布為如法者,此乃南山律宗之規矩。蓋因佛教尚慈悲而戒殺生,若以蠶絲作法服,則有違拔濟之心,故屬不如法。注疏有元照之應法記一卷。[道宣律師感通錄]