四體字經典
清代乾隆年間（1736～1795），陸續開版滿、漢、蒙古、西藏四種字體并用之經典。初因清廷鑒于疆域遼闊，種族繁雜，而民俗、語言各異，故有對譯語匯集整理之需要。乾隆即位十五年時刊行欽定同文韻統六卷作為日常讀誦之經典，其中即曾并用四體字、五體字。又如乾隆二十四年（1759）刊行之御制滿漢蒙古西番合璧大藏全咒，由標題即可得知，系將大藏經中之咒文抽出，譯成滿、漢、蒙古、西藏等四體字，并將所制頌‘善哉調御，具大雄力，說無上咒，普度眾生’等十八句冠于卷首。乾隆四十年左右，亦有四體合璧金剛經之刊行。
佛學大字典
四體字經典相關文章
釋門章服儀
全一卷。唐代道宣撰。收于大正藏第四十五冊。內容記述法服之材質、裁縫及補浣等法。分為制意釋名、立體拔俗、勝德經遠、法色光俗、裁制應法、方量幢相、單復有據、縫制裁成、補浣誠教、加法行護等十篇。 本書論法服之材質，于絹、布二種中，以布為如法者，此乃南山律宗之規矩。蓋因佛教尚慈悲而戒殺生，若以蠶絲作法服，則有違拔濟之心，故屬不如法。注疏有元照之應法記一卷。［道宣律師感通錄］
