梵名Buddhavarman 。又作佛陀跋摩。意譯覺鎧。西域人。自幼履操明直,聰悟拔群,博習三藏,尤善阿毗曇毗婆沙論,常誦持此部以為心要。后于劉宋元嘉年中來北涼。沙門道泰自蔥嶺附近獲得阿毗曇毗婆沙論之梵本十萬偈,請師譯之。師遂于承和五年(437,宋元嘉十四年)奉北涼主沮渠牧犍之命,于涼州城內閑豫宮寺譯之,道泰筆受,沙門慧嵩、道朗與義學僧等三百余人考正文義。至承和七年業畢,凡一百卷。未幾,魏滅北涼,經書什物皆被焚蕩,譯本亦散佚。時跋摩避難西返,不知所終。其后,涼王書寫六十卷,傳來宋朝,道挺為之作序,此即舊婆沙論。[梁高僧傳卷三、歷代三寶紀卷九]
全一卷。唐代道宣撰。收于大正藏第四十五冊。內容記述法服之材質、裁縫及補浣等法。分為制意釋名、立體拔俗、勝德經遠、法色光俗、裁制應法、方量幢相、單復有據、縫制裁成、補浣誠教、加法行護等十篇。 本書論法服之材質,于絹、布二種中,以布為如法者,此乃南山律宗之規矩。蓋因佛教尚慈悲而戒殺生,若以蠶絲作法服,則有違拔濟之心,故屬不如法。注疏有元照之應法記一卷。[道宣律師感通錄]