維那二字,系梵漢兼舉之詞;維,綱維,統理之義;那,為梵語 karma-da^na (音譯羯磨陀那)之略譯,意譯授事,即以諸雜事指授于人。維那,又作都維那,舊稱悅眾、寺護。為寺中統理僧眾雜事之職僧。據十誦律卷三十四載,昔時佛陀于舍衛國,為使僧眾中雜事皆有序,因令設維那。四分律刪繁補闕行事鈔卷上一(大四○·六中):‘十誦中,時僧坊中無人知時限、唱時至及打揵稚,又無人灑掃涂治講堂食處,無人相續鋪床及教人凈果菜食中蟲,飲食時無人行水,眾亂語時無人彈指等,佛令立維那。聲論翻為次第也,謂知事之次第,相傳云悅眾也。’故知維那源于佛制,為掌管僧眾雜事之職。古來大寺院皆設三綱,即上座、寺主、維那,由維那統御住僧。我國律宗、禪宗等皆置此職。于禪宗,維那為六知事之一,為掌理眾僧進退威儀之重要職稱。于其他宗派,維那則為勤行法要之先導,掌理舉唱回向等。敕修百丈清規卷四定其職掌(大四八·一一三二中):‘維那,綱維眾僧,曲盡調攝;堂僧掛搭,辨度牒真偽;眾有爭競遺失,為辨析和會;戒臘資次、床歷圖帳,凡僧事內外無不掌之。舉唱回向以聲音為佛事,病僧、亡僧尤當究心;(中略)或有他緣,或暫假出入,將戒臘簿、假簿、堂司須知簿,親送過客司,令攝之。’全一卷。唐代道宣撰。收于大正藏第四十五冊。內容記述法服之材質、裁縫及補浣等法。分為制意釋名、立體拔俗、勝德經遠、法色光俗、裁制應法、方量幢相、單復有據、縫制裁成、補浣誠教、加法行護等十篇。 本書論法服之材質,于絹、布二種中,以布為如法者,此乃南山律宗之規矩。蓋因佛教尚慈悲而戒殺生,若以蠶絲作法服,則有違拔濟之心,故屬不如法。注疏有元照之應法記一卷。[道宣律師感通錄]