阿蘭若
（術語）&Amacron;ri&ndotblw;ya，寺院之總名。是比丘之住處。又作阿蘭那，阿蘭攘，阿蘭若迦，阿練若，阿爛拏，阿練茹，曷剌[羊*兒]等。譯曰無諍聲，閑寂，遠離處。離人里五百弓之處。華嚴經一曰：‘阿蘭若法，菩提道場。’大乘義章十五曰：‘阿蘭若者，此翻名為空閑處也。’慧苑音義上曰：‘阿蘭若言阿蘭那，正云阿蘭攘，此翻無諍聲。’玄應音義一曰：‘阿蘭拏（友加反），或云阿蘭若，或云阿練若，皆梵音輕重耳。此云空寂，亦無諍也。’玄應音義三曰：‘阿蘭那行，或言阿爛拏，正言曷剌[羊*兒]。曷，此云無。剌[羊*兒]，此云諍。名無諍也。曷，阿葛反，或苦曷反。’金剛頂纂要曰：‘阿蘭那者，此云寂靜。’飾宗記五本曰：‘阿蘭若迦，去村五百弓，云住無諍處人也。’可洪音義八曰：‘阿蘭那，此云無諍，云空家也。’大日經疏三曰：‘阿練若，名為意樂處，謂空寂行者所樂之處。或獨一無侶，或二三人，于寺外造限量小房。或施主為造，或但居樹下空地，皆是也。’四阿含暮抄上曰：‘阿練茹。’
中國百科全書
阿蘭若相關文章
釋門章服儀
全一卷。唐代道宣撰。收于大正藏第四十五冊。內容記述法服之材質、裁縫及補浣等法。分為制意釋名、立體拔俗、勝德經遠、法色光俗、裁制應法、方量幢相、單復有據、縫制裁成、補浣誠教、加法行護等十篇。 本書論法服之材質，于絹、布二種中，以布為如法者，此乃南山律宗之規矩。蓋因佛教尚慈悲而戒殺生，若以蠶絲作法服，則有違拔濟之心，故屬不如法。注疏有元照之應法記一卷。［道宣律師感通錄］
