(雜語)譯曰第一義Param&amacron;rtha,智度論四十七曰:‘波羅末陀,秦言第一義。’[囗@又](人名)真諦三藏之梵名。真諦,五代時西印度僧,景行澄明,器宇清肅,風神爽拔,悠然自遠,群藏廣部,罔不措懷。梁武帝時于寶云殿譯經,遭亂西歸,遇風漂還廣州,譯業無輟,訖陳泰建,譯五十部。續高僧傳一曰:‘拘那羅陀,陳云親依。或云波羅末陀,譯云真諦,并梵文之名字也。’
全一卷。唐代道宣撰。收于大正藏第四十五冊。內容記述法服之材質、裁縫及補浣等法。分為制意釋名、立體拔俗、勝德經遠、法色光俗、裁制應法、方量幢相、單復有據、縫制裁成、補浣誠教、加法行護等十篇。 本書論法服之材質,于絹、布二種中,以布為如法者,此乃南山律宗之規矩。蓋因佛教尚慈悲而戒殺生,若以蠶絲作法服,則有違拔濟之心,故屬不如法。注疏有元照之應法記一卷。[道宣律師感通錄]